尊敬的中国有色金属工业协会副会长陈学森先生，各位嘉宾，亲爱的朋友们，女士们，先生们，

早上好！欢迎来到2024年亚洲锡业周！我非常高兴能再次回到中国，与大家在此相聚。感谢你们在金属行业会议的旺季、也是更多机遇需要探讨的时节，来参加此次会议，更要感谢云南锡业、MMR、华锡有色以及各位合作伙伴的鼎力支持，我们得以与全球的行业精英、学术专家和创新领袖共聚一堂。

我们正身处锡行业的一个重要转折点，中国称之为“百年未有之大变局”。在此时此刻，我们面临着诸多挑战：资源有限、成本高企，地缘政治的不确定性更是频频加剧。然而，我们也迎来了前所未有的机遇——电动汽车和光伏技术的蓬勃发展推动了对锡需求的增长，数字化和人工智能的进步更是为锡的应用开辟了新的天地。毕竟，锡是“连接所有电子设备的纽带”。

在国际锡业协会，我们急需采取行动。我们的愿景非常清晰：引领全球锡业迈向可持续发展的未来，倡导创新、负责任的实践，并推动供应链的广泛合作。

共同的愿景，推动着我们前进，共创一个满足全球不断增长的锡需求的行业未来，以实现负责任、可持续、且能造福所有利益相关方的目标。

在本次会议上，我们将深入探讨全球锡市场的动态、技术的革新，以及锡供应链在环境、社会和公司治理方面的进展。

我知道市场动态是许多与会者关注的重点，那就让我们从这里开始。

根据国际锡业协会去年的数据，亚洲依然是全球锡市场占有重要的份额，占全球锡矿开采量的60%以上、精炼锡产量的80%、锡消费量的60%左右。其中，中国贡献尤为突出。作为亚洲锡期货和现货交易的枢纽，上海正扮演着不可或缺的角色。

全球锡市场正处于转型期。许多人关注着：在停产一年多之后，佤邦地区的锡矿是否会重新开采？非洲供应的增加能否填补矿山供应的缺口？印尼的精炼锡生产将如何恢复？在本次会议上，我们将有机会聆听各地行业领袖的真知灼见。

为了更好地支持行业的预测，并为锡业的持续增长提供投资依据，国际锡业协会始终致力于研究和解析愈发复杂的市场变化。我们进行了二十年的锡消费调研，以追踪全球锡的消费情况。数据显示，2024年锡需求将增长3%，这代表着一个由中国推动、以技术为支撑的温和复苏周期的开始。

我们还建立了超过五十年的生产数据来追踪供应现状。如今，我们的研究范围已进一步拓展，关注更多具有战略意义的行业问题，如绘制现有的资源图。我们期待明年与大家分享更多宝贵信息。

技术

接下来，让我们来谈谈“技术”的话题。

技术进步为锡产业带来了巨大潜力。作为再生能源系统（尤其是光伏和电动汽车）和先进电子及人工智能芯片的核心材料，锡在推动清洁能源转型中扮演着不可替代的角色。特别是在钠离子电池技术中，锡用于阳极合金元素，这一创新发展进一步凸显了锡的重要作用。明天的技术会议将深入探讨这些宝贵机遇，我也期待着倾听专家们的观点。

虽然原生锡资源有限，但二次资源的潜力不容小觑。锡回收技术对于保护自然资源、减少能源消耗和降低环境影响至关重要。目前，二次生产已占全球精炼锡的20-30%，其中中国贡献了绝大部分。扩大这一比例的潜力巨大，而关键在于推动经济上可行、环境友好的回收技术的商业化应用。

在国际锡业协会，我们为自己在锡研究领域的悠久传统感到自豪，并很高兴能够与中国先进的研究机构合作，包括中南大学、东南大学和海南大学。我们的“锡谷”计划将提供一个虚拟平台，促进科技领域的交流与合作，助力行业的共同进步。

可持续性

接下来，我们来谈谈“可持续性”。

包括锡在内的全球采矿和冶炼生产对环境和社会的影响已日益受到关注。我们必须采取行动，减少对社区和环境的影响，同时为当地创造经济收益。这要求我们采取切实有效的措施，确保矿山的服务年限，并促进可持续的经济发展。我们要尊重当地利益相关者的需求，投资新技术并推动供应链的绿色转型。

对环境、社会和公司治理（ESG）的关注不仅仅是监管趋势，而是一种更深层次的经营理念转变。可持续实践、良心采购和负责任的管理已成为行业的基本要求，而非可有可无的附加选项。国际锡业协会的《锡行业准则》及其新推出的ITA保证体系为实现这些目标提供了有力支持，并体现了我们共同的承诺。此外，我们还发布了一份基准生命周期评估报告，强调减少能源、水、煤炭等资源使用的重要性。稍后，我的同事Ryan将深入讲解这份报告的关键内容。

特别值得一提的是，我们专门安排了环境、社会和公司治理主题环节，由ITSCI项目经理Mickaël Daudin和LME可持续发展经理杨明友与我们分享他们在可持续发展方面的实践和准则，为金属与采矿行业提供支持。

总结

全球的保护主义抬头与地缘政治格局的变化，促使各国愈发分化。在此情势下，作为一个行业，我们该如何适应并做出响应？

在此，我号召大家通力合作。国际锡业协会始终致力于为我们的行业创造一个可持续的未来，但我们也深知，这一目标并非我们单方面能够实现。我鼓励每一位在座的伙伴——无论是矿山、冶炼厂、贸易商、制造企业wu，还是政策制定者——在推动行业未来发展的过程中都发挥积极作用。

或许你们已经看到，国际锡业协会与中国有色金属工业协会（CNIA）在2024年10月1日签署了谅解备忘录，双方将在锡供应数据和技术等重要议题上展开合作。同时，我们还与五矿商会签署了另一份谅解备忘录，以深化双方在可持续发展方面的合作。

最后，我要感谢大家对行业的贡献，衷心希望你们在上海度过愉快的时光，并在此次重要会议中与各位合作伙伴建立更紧密的联系。

谢谢大家！

Helen Prins

关注ITA，获取更多权威资讯。